-
1 judgement was given against him
Макаров: он был признан виновнымУниверсальный англо-русский словарь > judgement was given against him
-
2 judgement
domsubst. \/ˈdʒʌdʒmənt\/ eller judgment1) (jus, religion) dom2) kritikk, klander, dom3) bedømmelse, vurdering, skjønn, oppfatning4) dømmekraft, vurderingsevne• a man of good\/sound judgement5) straffedom, dom, straffact to the best of one's judgement handle etter beste forstandagainst one's better judgement mot bedre vitendein someone's judgement etter noens mening, slik noen ser detjudgement (delivered) by\/in a court of arbitration ( jus) voldgiftsdomjudgement for the defendant ( jus) frifinnelse av saksøktejudgement for the plaintiff ( jus) forklaring: saksøker får medholdpass judgement (on) ( jus) avsi dom (i sivilsak), domfelle bedømme, uttale seg om, gi en bedømmelse avpronounce judgement on felle dom om, felle dom angåenderender judgement avsi dom, felle domreserve judgement vente med å uttale segsit in judgement on sette seg til doms over noen, dømme -
3 against one's better judgement
Hadn't she given him all and that against her better judgement? (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, ch. 38) — Разве она не пожертвовала для него всем, вопреки своей воле и своим убеждениям?
Large English-Russian phrasebook > against one's better judgement
-
4 against one's better judgement
вoпpeки cвoим убeждeниям◘ Hadn't she given him all and that against her better judgement? (Th. Dreiser)Concise English-Russian phrasebook > against one's better judgement
-
5 καταδικάν
καταδίκηjudgement given against: fem gen pl (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut inf actκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut inf act -
6 καταδικᾶν
καταδίκηjudgement given against: fem gen pl (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut inf actκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (doric aeolic)καταδικάζωgive judgement: fut inf act -
7 καταδικών
καταδίκηjudgement given against: fem gen plκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
8 καταδικῶν
καταδίκηjudgement given against: fem gen plκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (attic epic ionic)καταδικάζωgive judgement: fut part act masc voc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act neut nom /voc /acc sgκαταδικάζωgive judgement: fut part act masc nom sg (attic epic ionic) -
9 καταδίκα
καταδίκᾱ, καταδίκηjudgement given against: fem nom /voc /acc dualκαταδίκᾱ, καταδίκηjudgement given against: fem nom /voc sg (doric aeolic) -
10 καταδίκαι
καταδίκηjudgement given against: fem nom /voc plκαταδίκᾱͅ, καταδίκηjudgement given against: fem dat sg (doric aeolic) -
11 καταδίκας
καταδίκᾱς, καταδίκηjudgement given against: fem acc plκαταδίκᾱς, καταδίκηjudgement given against: fem gen sg (doric aeolic) -
12 καταδίκη
καταδίκηjudgement given against: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————καταδίκηjudgement given against: fem dat sg (attic epic ionic) -
13 κατάδικον
κατάδικοςhaving judgement given against: masc /fem acc sgκατάδικοςhaving judgement given against: neut nom /voc /acc sg -
14 καταδικώτερος
κατάδικοςhaving judgement given against: masc nom comp sg -
15 καταδίκαις
καταδίκηjudgement given against: fem dat pl -
16 καταδίκηι
καταδίκῃ, καταδίκηjudgement given against: fem dat sg (attic epic ionic) -
17 καταδίκην
καταδίκηjudgement given against: fem acc sg (attic epic ionic) -
18 καταδίκης
καταδίκηjudgement given against: fem gen sg (attic epic ionic) -
19 καταδίκοις
κατάδικοςhaving judgement given against: masc /fem /neut dat pl -
20 καταδίκου
κατάδικοςhaving judgement given against: masc /fem /neut gen sg
См. также в других словарях:
judgement by default — noun a judgment entered in favor of the plaintiff when the defendant defaults (fails to appear in court) • Syn: ↑default judgment, ↑default judgement, ↑judgment by default • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
judgement — (also judgment esp. in AmE) noun 1 decision/opinion ADJECTIVE ▪ accurate ▪ balanced (esp. BrE) ▪ impartial, independent, objective ▪ … Collocations dictionary
Against the Odds — infobox Book | name = Against the Odds title orig = translator = image caption = author = Elizabeth Moon illustrator = cover artist = Gary Ruddell country = United States language = English series = Familias Regnant genre = Space opera, Military… … Wikipedia
Kant: Critique of Judgement — Patrick Gardiner Kant’s third Critique, the Critique of Judgement, was published in 1790 and was intended as he himself put it to bring his “entire critical undertaking to a close.” So conceived, it was certainly in part designed to build upon… … History of philosophy
Operation Judgement, Kilbotn — was an operation carried out at the end of World War II by the Home Fleet of the Royal Navy in North Norway on May 4, 1945, when 44 aircraft of the Fleet Air Arm attacked a U boat base five miles south of the town and port of Harstad. The attack… … Wikipedia
Super Robot Wars Judgement — Super Robot Wars J Developer(s) Banpresto Publisher(s) JP Banpresto Platform(s) … Wikipedia
Campaign Against Arms Trade — (CAAT) is a UK based NGO and campaigning organisation working towards the abolition of the international arms trade. Founded in 1974 by a broad coalition of peace groups, CAAT is united in opposition to the military industrial complex and the… … Wikipedia
Hadith of Umar and the Qur'an — Some recorded oral tradition among Muslims istr|hadith are about Umar and the Qur an. Although the narration is prominently quoted and referred to, it is not given any formal name, in contrast to other hadith such as the Hadith of the pond of… … Wikipedia
καταδικᾶν — καταδίκη judgement given against fem gen pl (doric aeolic) καταδικάζω give judgement fut part act masc voc sg (doric aeolic) καταδικάζω give judgement fut part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) καταδικάζω give judgement fut part act masc nom … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταδικῶν — καταδίκη judgement given against fem gen pl καταδικάζω give judgement fut part act masc voc sg καταδικάζω give judgement fut part act neut nom/voc/acc sg καταδικάζω give judgement fut part act masc nom sg (attic epic ionic) καταδικάζω give… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
καταδίκα — καταδίκᾱ , καταδίκη judgement given against fem nom/voc/acc dual καταδίκᾱ , καταδίκη judgement given against fem nom/voc sg (doric aeolic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)